Tłumaczenia pisemne
Termin zwykły: 1-2 dni, wykonywane w tempie ok. 5 stron dziennie
Jedna strona tłumaczenia zwykłego zawiera 1500 znaków ze spacjami, przysięgłego 1125 znaków ze spacjami.
|
|
na polski |
z polskiego na obcy |
|---|---|---|
| Angielski, niemiecki, rosyjski | 39 PLN/str | 45 PLN/str |
| Pozostałe języki | od 42 PLN/str | od 49 PLN/str |
| Termin ekspresowy: powyżej 5 stron dziennie | dopłata 50% | |
| Termin superekspresowy: powyżej 10 stron dziennie lub w ciągu 8 godzin tego samego dnia | dopłata 70-100% | |
| Teksty specjalistyczne: o wysokim stopniu trudności | dopłata 20-50% | |
| Tłumaczenia przysięgłe: strona tłumaczeniowa zawiera 1125 znaków | stawka podstawowa + uwierzytelnienie 10-20 PLN/str | |
| Uwierzytelnienie wcześniej przetłumaczonych dokumentów: strona tłumaczeniowa zawiera 1125 znaków | 50% stawki podstawowej + uwierzytelnienie 10-20 PLN/str | |
| Korekta istniejącego tłumaczenia (wykonana przez tłumacza lub native speakera) | 50% stawki podstawowej | |
Dodatkowe informacje
Każdy tekst przyjmowany do tłumaczenia jest wyceniany indywidualnie. Przy większych zleceniach istnieje możliwość obniżenia ceny poszczególnej strony. Gotowe teksty przekazywane są w formie wydruku lub pliku komputerowego, za pomocą poczty, faksu lub drogą elektroniczną. Wykonywane prace na życzenie klienta mogą być opracowywane graficznie, drukowane lub oprawiane.
Tłumaczenia ustne
| konsekutywne | od 200 PLN/godzina |
| symultaniczne | od 1500 PLN/pół dnia (konieczność pracy dwóch tłumaczy) |
Na życzenie przygotowujemy wycenę sprzętu konferencyjnego.
Do wszystkich powyższych cen należy doliczyć 23 % podatku VAT.
Zobacz regulamin wykonywania tłumaczeń